Magazin

Allemand

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Magazin \ma.ɡa.ˈtsɪn\ neutre

Revue, magazine.
- Der Stern ist ein berühmtes Magazin.
  Der Stern est un magazine célèbre.
- Als Bürgermeister stand (Rudy Giuliani) zwischen 1994 und 2001 im Ruf, die Stadt aufgeräumt und in ihrem schlimmsten Moment beherzt angeführt zu haben. "America's Mayor" nannte ihn Oprah Winfrey nach dem Terror von 9/11, das Magazin Time kürte ihn damals zur Person des Jahres. — (Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 [texte intégral])
  En tant que maire, entre 1994 et 2001, il avait la réputation d'avoir nettoyé la ville et de l’avoir dirigée avec courage dans son pire moment. "America's Mayor", c'est ainsi qu'Oprah Winfrey l’avait surnommé après la terreur du 11 septembre, et le magazine Time l’avait alors élu personne de l’année.
Magasin, stockage de provisions.
- Hol mal ein paar Schrauben aus dem Magazin.
  Attrape moi une paire de vis au magasin.
(Armement) Magasin à munition, logement des munitions dans une arme à feu.
- Ich kann nicht mehr schießen. Mein Magazin ist leer.
  Je ne peux plus tirer mon chargeur est vide.