|
Indicatif
|
|
مه |
تو |
او |
ما |
شما |
اونا
|
Présent
|
می{{{pr}}}یم (my{{{prtr}}}yum)
|
می{{{pr}}}ئی (my{{{prtr}}}ī)
|
می{{{pr}}}یه (my{{{prtr}}}ya)
|
می{{{pr}}}ئیم (my{{{prtr}}}ēm)
|
می{{{pr}}}ئین (my{{{prtr}}}ēn)
|
می{{{pr}}}ین (my{{{prtr}}}yan)
|
Présent Récent
|
{{{p}}}هام ({{{ptr}}}ám)
|
{{{p}}}های ({{{ptr}}}ī’)
|
{{{p}}}هاه ({{{ptr}}}á)
|
{{{p}}}هایم ({{{ptr}}}ē’m)
|
{{{p}}}هاین ({{{ptr}}}ē’n)
|
{{{p}}}هان ({{{ptr}}}án)
|
Passé simple
|
{{{p}}}م ({{{ptr}}}um)
|
{{{p}}}ی ({{{ptr}}}ī)
|
{{{p}}} ({{{ptr}}})
|
{{{p}}}یم ({{{ptr}}}ēm)
|
{{{p}}}ین ({{{ptr}}}ēn)
|
{{{p}}}ن ({{{ptr}}}an)
|
Imparfait
|
می{{{p}}}م (mē{{{ptr}}}um)
|
می{{{p}}}ی (mē{{{ptr}}}ī)
|
می{{{p}}} (mē{{{ptr}}})
|
می{{{p}}}یم (mē{{{ptr}}}ēm)
|
می{{{p}}}ین (mē{{{ptr}}}ēn)
|
می{{{p}}}ن (mē{{{ptr}}}an)
|
Plus-que-parfait
|
{{{p}}}ه بودم ({{{ptr}}}a būdum)
|
{{{p}}}ه بودی ({{{ptr}}}a būdī)
|
{{{p}}}ه بود ({{{ptr}}}a būd)
|
{{{p}}}ه بودیم ({{{ptr}}}a būdēm)
|
{{{p}}}ه بودین ({{{ptr}}}a būdēn)
|
{{{p}}}ه بودن ({{{ptr}}}a būdan)
|
|
Subjonctif
|
|
مه |
تو |
او |
ما |
شما |
اونا
|
Présent
|
ب{{{pr}}}یم (by{{{prtr}}}yum)
|
ب{{{pr}}}ئی (by{{{prtr}}}ī)
|
ب{{{pr}}}یه (by{{{prtr}}}ya)
|
ب{{{pr}}}ئیم (by{{{prtr}}}ēm)
|
ب{{{pr}}}ئین (by{{{prtr}}}ēn)
|
ب{{{pr}}}ین (by{{{prtr}}}yan)
|
Présent Récent
|
{{{p}}}ه باشم ({{{ptr}}}a bāšum)
|
{{{p}}}ه باشی ({{{ptr}}}a bāšī)
|
{{{p}}}ه باشه ({{{ptr}}}a bāša)
|
{{{p}}}ه باشیم ({{{ptr}}}a bāšēm)
|
{{{p}}}ه باشین ({{{ptr}}}a bāšēn)
|
{{{p}}}ه باشن ({{{ptr}}}a bāšan)
|
Radicaux
|
Présent
|
{{{pr}}} ({{{prtr}}})
|
Passé
|
{{{p}}} ({{{ptr}}})
|
Note: Ces orthographes ne sont pas utilisées. Elles représentent la prononciation.
|