Modèle:ru-décl-loc

Paramètres à fournir :

RADICAUX À METTRE :
* radn1   = radical accentué du nominatif singulier
* radn2   = radical accentué des autres cas du singulier (s’il est différent de radn1)
* radn3   = radical accentué du nominatif pluriel (s’il est différent de radn1)
* radn4   = radical accentué des autres cas du pluriel (s’il est différent de radn3)
* gp      = génitif accentué irrégulier
* rada    = radical accentué de l’adjectif
* adj     = 1 (à mettre si l’adjectif doit se placer après le nom)
* type    = correspond aux différents types d’adjectifs (voir ci-après).
* in      = 1 (à mettre si l’adjectif se termine en -ин et présente une double déclinaison - ce n’est pas le cas de tous, malheureusement...).
* genre   = m, f ou n (décrit le genre de la locution : masculin, féminin ou neutre)
* ani     = 1 (si la locution décrit un être animé)
* pdp     = 1 (si absence de pluriel)
* pds     = 1 (si absence de singulier)
* cl      = classe selon Zalyzniak

TERMINAISONS DU NOM À METTRE (celles de l’adjectif sont inutiles) :
* tns     = terminaison (accentuée si besoin est) du nominatif singulier
* tgs     = terminaison (accentuée si besoin est) du génitif singulier
* tds     = terminaison (accentuée si besoin est) du datif singulier
* tas     = terminaison (accentuée si besoin est) de l’accusatif singulier
* tis     = terminaison (accentuée si besoin est) de l’instrumental singulier
* tis2    = terminaison (accentuée si besoin est) du deuxième instrumental singulier (uniquement si la locution est au féminin)
* tls     = terminaison (accentuée si besoin est) du locatif singulier

* tnp     = terminaison (accentuée si besoin est) du nominatif pluriel
* tgp     = terminaison (accentuée si besoin est) du génitif pluriel (sauf s’il est irrégulier)
* tdilp   = voyelle utilisée pour le datif, l’instrumental et le locatif pluriels (accentuée si besoin est).

Différents types d’adjectifs

1. Adjectifs classiques en -ый (en général de classe 1a)
2. Adjectifs terminés en -ов, -ев ou -ин (en général de classe 1a). Il faudra (PARFOIS, pas toujours) préciser si l’adjectif se termine en -ин car certains présentent une double déclinaison.
3. Adjectifs terminés en -о́й avec consonne dure (de classe 1b et dérivés)
4. Adjectifs terminés en -ий avec consonne molle (de classe 2a et dérivés)
5. Adjectifs terminés en -ий avec consonne dure (de classe 3a et dérivés)
6. Adjectifs terminés en -о́й avec chuintante (de classes 3b et 4b, et dérivés)
7. Adjectifs terminés en -ий avec chuintante (de classe 4a et dérivés)
8. Adjectifs terminés en -цый (de classe 5a - très rares)
9. Adjectifs terminés en -ий et prenant un signe mou (ь) dans leur déclinaison (classe 6*a)

   Pour ces adjectifs, il n’existe pas de deuxième instrumental au féminin. Il faudra donc penser à ne pas renseigner "tis2" pour le nom lorsque des adjectifs de ce type sont utilisés.

Notes

• En pratique, il y aura au minimum : les quatre radicaux de base (nom accentué, nom non accentué, adjectif accentué et adjectif non accentué), le genre, le type, la classe et les terminaisons.
• La terminaison de l’accusatif pluriel est inutile puisque c’est soit celle du nominatif soit celle du génitif.
• Le datif, l’instrumental et le locatif pluriels se construisent toujours avec une voyelle ("а", "я" ou "ы") et les terminaisons "м", "ми" et "х".
• La plupart du temps, les terminaisons non accentuées sont inutiles.
• Si la terminaison est vide (Ø), il est inutile de la mettre.