Modèle:sk-décl-loc-nom

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:sk-décl-loc-nom/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Ce modèle sert à décliner les expressions slovaques en deux parties (généralement adjectif + nom). Il faut rentrer manuellement les terminaisons de chacun des deux mots.

Paramètres

• rad1 : radical du premier mot
• rad2 : radical du deuxième mot
• sing=oui (optionnel) : si le nom ne s’emploie qu’au singulier.
• plur=oui (optionnel) : si le nom ne s’emploie qu’au pluriel.

Exemples d’utilisation

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	čierna diera	čierne diery
Génitif	čiernej diery	čiernych dier
Datif	čiernej diere	čiernym dieram
Accusatif	čiernu dieru	čierne diery
Locatif	čiernej diere	čiernych dierach
Instrumental	čiernou dierou	čiernymi dierami

{{sk-décl-loc-nom|rad1=čiern|rad2=dier
|ns1=a |ns2=a |np1=e |np2=y
|gs1=ej |gs2=y |gp1=ych |gp2=
|ds1=ej |ds2=e |dp1=ym |dp2=am
|as1=u |as2=u |ap1=e |ap2=y
|ls1=ej |ls2=e |lp1=ych |lp2=ach
|is1=ou |is2=ou |ip1=ymi |ip2=ami
}}

Cas	Singulier
Nominatif	Banská Bystrica
Génitif	Banskej Bystrice
Datif	Banskej Bystrici
Accusatif	Banskú Bystricu
Locatif	Banskej Bystrici
Instrumental	Banskou Bystricou

{{sk-décl-loc-nom|rad1=Bansk|rad2=Bystric |ns1=á |ns2=a |gs1=ej |gs2=e |ds1=ej |ds2=i |as1=ú |as2=u |ls1=ej |ls2=i |is1=ou |is2=ou |sing=oui }}