Ouvrir le menu principal
info Documentation du modèle

This template inserts pronunciation information for a Vietnamese word or compound word. It includes pronunciations in some of the main dialects of Vietnam.

UtilisationModifier

Each entry includes a “Prononciation” section like this:

{{-pron-}}
{{vie-pron|each|morphemes|in|the|compound|word}}

Parameters 1–10 are for the morphemes (syllables) in a compound word, one morphemes per parameter. This template supports up to 10 words. If the page name only contains one morpheme, there is no need to specify parameters. If a recording of this word is available at Commons, this template will link to it.

ExemplesModifier

Exemple Résultat
{{vie-pron|một}}([^<]+){{vie-pron|trăm}}([^<]+){{vie-pron|quyền}}([^<]+){{vie-pron|đánh|vần}}([^<]+){{vie-pron|quốc|gia}}([^<]+){{vie-pron|hỏi|ngã}}([^<]+){{vie-pron|thay|đổi}}([^<]+){{vie-pron|TIẾNG|VIỆT}}([^<]+){{vie-pron|câu|lạc|bộ}}([^<]+){{vie-pron|bách|khoa|toàn|thư|mở}}
Prononciation API
Hanoï Hué Saïgon
ɓɐːk˧˥ xwa˧˧ twa̤n˨˩ tʰɨ˧˧ mə̰ː˧˩˧ ɓɐ̰ːt˩˧ xwa˧˥ twaŋ˧˧ tʰɨ˧˥ məː˧˩˨ ɓɐːt˧˥ xwa˧˧ twaŋ˨˩ tʰɨ˧˧ məː˨˩˦
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
ɓɐːk˩˩ xwa˧˥ twan˧˧ tʰɨ˧˥ məː˧˩ ɓɐ̰ːk˩˧ xwa˧˥˧ twan˧˧ tʰɨ˧˥˧ mə̰ːʔ˧˩