Latin modifier

Étymologie modifier

Voir Mutuesci, le nom de la ville, dans les inscriptions, est le qualificatif de Trebula.

Nom propre modifier

Cas Singulier
Nominatif Mutuscă
Vocatif Mutuscă
Accusatif Mutuscăm
Génitif Mutuscae
Datif Mutuscae
Ablatif Mutuscā

Mutusca \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. (Géographie) Ville des Sabins.
    • Ecce Sabinorum prisco de sanguine magnum
      agmen agens Clausus magnique ipse agminis instar,
      Claudia nunc a quo diffunditur et tribus et gens
      per Latium, postquam in partem data Roma Sabinis.
      una ingens Amiterna cohors priscique Quirites,
      Ereti manus omnis oliuiferaeque Mutuscae;
      qui Nomentum urbem, qui Rosea rura Velini,
      qui Tetricae horrentis rupes montemque Seuerum
      Casperiamque colunt Forulosque et flumen Himellae.
      — (Virgile, Aeneis, VII)
      Autour de Clausus se rallient les levées d’Amiterne et les anciens Quirites, toutes les forces d’Érétum et de Mutusca, fertile en oliviers ; ceux que virent naître Nomente et Caspérie, Forule et les bords de l’Himelle. — (traduction)

Variantes modifier

Références modifier