Patwa
Créole jamaïcain modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Patwa \ˈpatˈwa\
- La forme basilectale du créole jamaïcain.
- Depen'in 'pon how wi waan fi deal wid a matta wi can switch fram English to Patwa or reach fi Rasta fi a positive vibe — (Shelley Sykes-Coley, Chat ’Bout!: An Anthology of Jamaican Conversations, ISBN 978-1-9822-0096-1, 2018)
- En fonction de la façon dont nous voulons gérer une situation, nous pouvons passer de l'anglais au créole jamaïcain ou même au patois rasta pour une bonne humeur.
- Depen'in 'pon how wi waan fi deal wid a matta wi can switch fram English to Patwa or reach fi Rasta fi a positive vibe — (Shelley Sykes-Coley, Chat ’Bout!: An Anthology of Jamaican Conversations, ISBN 978-1-9822-0096-1, 2018)
Variantes orthographiques modifier
Prononciation modifier
- Jamaica : [ˈpatˈwa]