Pissoir
: pissoir
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) Du français pissoir.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Pissoir \pɪ.ˈso̯.aːr\ |
die Pissoire \pɪ.ˈso̯.aː.rə\ |
| Accusatif | das Pissoir \pɪ.ˈso̯.aːr\ |
die Pissoire \pɪ.ˈso̯.aː.rə\ |
| Génitif | des Pissoirs \pɪ.ˈso̯.aːrs\ |
der Pissoire \pɪ.ˈso̯.aː.rə\ |
| Datif | dem Pissoir \pɪ.ˈso̯.aːr\ |
den Pissoiren \pɪ.ˈso̯.aː.rən\ |
Pissoir \pɪ.ˈso̯.aːr\ neutre
- Vespasienne.
- Urinoir.
- Beim Betreten des Pissoirs:
1. Wenn noch kein Pissoir besetzt ist, dann sollte man das Pissoir ganz links oder das ganz rechts bevorzugen…. Männer erleichtern sich in Pissoirs oder an Bäumen, Frauen müssen fast immer lange vor Kabinen warten. Deshalb gibt es jetzt das „Missoir“.
— (Luciana Ferrando, « Pinkeln gegen das Patriarchat », dans taz, 24 avril 2022 [texte intégral])- Les hommes se soulagent dans les urinoirs ou contre les arbres, les femmes doivent presque toujours attendre longtemps devant les cabines. C’est pourquoi il y a maintenant le "Missoir".
- Beim Betreten des Pissoirs:
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- \pɪso̯ˈaːɐ̯\[1]
- (Allemagne) : écouter « Pissoir [pɪˈso̯aːɐ̯] »
- Berlin : écouter « Pissoir [pɪˈso̯aːɐ̯] »
- (Allemagne) : écouter « Pissoir [pɪˈso̯aːɐ̯] »
- Suisse : écouter « Pissoir [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références modifier
- ↑ adapté par: Krech, Eva-Maria, Stock, Eberhard, Hirschfeld, Ursula, Anders, Lutz Christian: Deutsches Aussprachewörterbuch, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 2009, page 826
Voir aussi modifier
- Pissoir sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
