Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Rohrkrepierer die Rohrkrepierer
Accusatif den Rohrkrepierer die Rohrkrepierer
Génitif des Rohrkrepierers der Rohrkrepierer
Datif dem Rohrkrepierer den Rohrkrepierern

Rohrkrepierer \ˈʁoːɐ̯kʁeˌpiːʁɐ\ masculin

  1. (Militaire) Projectile qui explose déjà dans le canon d’une arme à feu ou autrement ne fonctionne de manière prévue.
  2. (Sens figuré) Échec, surtout d’une action sensationnelle.
    • Heinz-Christian Strache kann einfach nicht loslassen. (...) Sein Team HC Strache stellte sich als politischer Rohrkrepierer heraus. — (Jan Michael Marchart, Sandra Schieder, Petra Stuiber, « Strache plant "Ukraine-Konferenz" mit hart rechter Schlagseite und sorgt für Aufruhr », dans Der Standard, 31 octobre 2022 [texte intégral])
      Heinz-Christian Strache ne peut tout simplement pas lâcher prise. (...) Son (parti politique) équipe HC Strache s'est avéré être un échec politique.

Prononciation

modifier