Allemand modifier

Étymologie modifier

Composé de Schaden (« dommages »), -s- et Ersatz (« remplacement »).

Nom commun modifier

Cas Singulier
Nominatif der Schadensersatz
Accusatif den Schadensersatz
Génitif des Schadensersatzes
Datif dem Schadensersatz

Schadensersatz \ˈʃaːdn̩sʔɛɐ̯ˌzat͡s\ masculin

  1. (Droit) Dommages et intérêts, indemnité qui est due à quelqu’un pour le préjudice qu’on lui a causé.
    • Er wies darauf hin, dass Menschen, die solche Erfahrungen machten, auf Entschädigung und Schadensersatz klagen könnten. — (« Menschen asiatischer Herkunft berichten von Diskriminierung », in Der Spiegel, 12 janvier 2020 → lire en ligne)
      Il fit remarquer que les personnes ayant fait de telles expériences pouvaient porter plainte pour indemnisation ainsi que dommages et intérêts.

Variantes modifier

Prononciation modifier