Sicherheitsmangel
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Sicherheitsmangel | die Mängel |
| Accusatif | den Sicherheitsmangel | die Mängel |
| Génitif | des Sicherheitsmangels | der Mängel |
| Datif | dem Sicherheitsmangel | den Mängeln |
Sicherheitsmangel \ˈzɪçɐhaɪ̯ʦˌmaŋ.əl\
- Manquement ou lancune relatifs à la sécurité.
Der Containerfrachter wird wegen Sicherheitsmängeln von ägyptischen Behörden festgesetzt. Der Reeder taucht unter und gibt es auf.
— (Edith Dietrich, « Gefangen auf dem Geisterschiff », dans Tagesschau/MDR, 12 août 2023 [texte intégral])- Le porte-conteneur est arrêté par les autorités égyptiennes pour manquement à la sécurité. L'armateur se cache et abandonne le navire.