Allemand modifier

Étymologie modifier

Composé de solar (« solaire ») et de Flugzeug (« avion »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Solarflugzeug
\zoˈlaːɐ̯fluːkˌʦɔɪ̯k\
die Solarflugzeuge
\zoˈlaːɐ̯fluːkˌʦɔɪ̯ɡə\
Accusatif das Solarflugzeug
\zoˈlaːɐ̯fluːkˌʦɔɪ̯k\
die Solarflugzeuge
\zoˈlaːɐ̯fluːkˌʦɔɪ̯ɡə\
Génitif des Solarflugzeuges
\zoˈlaːɐ̯fluːkˌʦɔɪ̯ɡəs\
ou Solarflugzeugs
\zoˈlaːɐ̯fluːkˌʦɔɪ̯ks\
der Solarflugzeuge
\zoˈlaːɐ̯fluːkˌʦɔɪ̯ɡə\
Datif dem Solarflugzeug
\zoˈlaːɐ̯fluːkˌʦɔɪ̯k\
ou Solarflugzeuge
\zoˈlaːɐ̯fluːkˌʦɔɪ̯ɡə\
den Solarflugzeugen
\zoˈlaːɐ̯fluːkˌʦɔɪ̯ɡn̩\
 
Solarflugzeug

Solarflugzeug \zoˈlaːɐ̯fluːkˌʦɔɪ̯k\ neutre

  1. (Aviation) Avion solaire.
    • Das Solarflugzeug "Solar Impulse 2" hat bei seinem Versuch einer Erdumrundung einen ersten Weltrekord aufgestellt. — (« Solarflieger erreicht Indien und stellt Weltrekord auf », Der Standard, 11 mars 2015)
      Lors de sa tentative de tour du monde, l’avion solaire « Solar Impulse 2 » a établi un premier record mondial.
    • Während der Überquerung der USA hatte die Maschine mit 1541 Kilometern einen neuen Streckenrekord für Solarflugzeuge aufgestellt. — (« Projekt Weltumrundung: Solarflugzeug überquert USA von West nach Ost », Der Spiegel, 16 juin 2013)
      Lors de son survol des États-Unis, l’engin avait établi le nouveau record mondial de distance parcourue par un avion solaire à 1 541 kilomètres.

Synonymes modifier

Hyperonymes modifier

Voir aussi modifier

Références modifier