Contributions de 86.178.133.41

30 octobre 2019

• 14:1930 octobre 2019 à 14:19 diff hist +38‎ orchestre ‎ Traductions : +islandais : hljómsveit (assisté)
• 14:1830 octobre 2019 à 14:18 diff hist +34‎ orchestre ‎ Traductions : +azéri : orkestr (assisté)
• 14:1730 octobre 2019 à 14:17 diff hist +36‎ orchestre ‎ Traductions : +albanais : orkestër (assisté)
• 14:1630 octobre 2019 à 14:16 diff hist +35‎ orchestre ‎ Traductions : +norvégien : orkester (assisté)
• 14:1530 octobre 2019 à 14:15 diff hist +241‎ orchestre ‎ Traductions : +biélorusse : аркестр ; +bulgare : оркестър ; +macédonien : оркестар ; +serbe : оркестар ; +croate : orkestar (assisté)
• 14:1230 octobre 2019 à 14:12 diff hist +419‎ orchestre symphonique ‎ Traductions : +géorgien : სიმფონიური ორკესტრი ; +arménien : սիմֆոնիկ նվագախումբ ; +albanais : orkestra simfonike ; +macédonien : симфониски оркестар ; +azéri : simfonik orkestri ; +turc : senfoni orkestrası (assisté)
• 09:2130 octobre 2019 à 09:21 diff hist +146‎ orchestre ‎Aucun résumé des modifications
• 09:1730 octobre 2019 à 09:17 diff hist +113‎ orchestre symphonique ‎ Traductions : +serbe : симфонијски оркестар ; +croate : simfonijski orkestar (assisté)
• 09:0830 octobre 2019 à 09:08 diff hist +87‎ orchestre symphonique ‎ Traductions : +grec : συμφωνική ορχήστρα (assisté)
• 09:0630 octobre 2019 à 09:06 diff hist +110‎ orchestre symphonique ‎ Traductions : +islandais : sinfóníuhljómsveit ; +biélorusse : сімфанічны аркестр (assisté)
• 09:0430 octobre 2019 à 09:04 diff hist +258‎ orchestre symphonique ‎ Traductions : +russe : симфонический оркестр ; +ukrainien : симфонічний оркестр ; +letton : simfoniskais orķestris ; +lituanien : sinfoninis orkestras (assisté)
• 09:0130 octobre 2019 à 09:01 diff hist +359‎ orchestre symphonique ‎ Traductions : +italien : orchestra sinfonica ; +portugais : orquestra sinfónica ; +portugais : orquestra sinfônica ; +bulgare : симфоничен оркестър ; +catalan : orquestra simfònica ; +roumain : orchestră simfonică ; +slovène : simfonični orkester (assisté)
• 08:5830 octobre 2019 à 08:58 diff hist +447‎ orchestre symphonique ‎ Traductions : +tchèque : symfonický orchestr ; +slovaque : symfonický orchester ; +allemand : Sinfonieorchester ; +hongrois : szimfonikus zenekar ; +néerlandais : symfonieorkest ; +estonien : sümfooniaorkester ; +finnois : sinfoniaorkesteri ; +danois : symfoniorkester ; +norvégien : symfoniorkester ; +polonais : orkiestra symfoniczna (assisté)
• 08:5530 octobre 2019 à 08:55 diff hist 0‎ orchestre symphonique ‎Aucun résumé des modifications
• 08:3530 octobre 2019 à 08:35 diff hist +222‎ symphonique ‎ Traductions : +suédois : symfonisk ; +russe : симфонический ; +polonais : symfoniczny ; +finnois : sinfoninen ; +hongrois : szimfonikus (assisté)
• 08:2630 octobre 2019 à 08:26 diff hist +173‎ symphonique ‎ Traductions : +allemand : sinfonisch ; +néerlandais : symfonisch ; +espagnol : sinfónico ; +portugais : sinfónico ; +portugais : sinfônico (assisté)