Contributions de Hectoralos

23 mars 2022

• 05:5423 mars 2022 à 05:54 diff hist +98‎ hors-jeu ‎ Traductions : +catalan : fora de joc ; +catalan : orsai ; +occitan : fòrajòc (assisté)

13 janvier 2022

• 06:1613 janvier 2022 à 06:16 diff hist +46‎ apprenti-sorcier ‎ Traductions : +catalan : aprenent de bruixot (assisté)

16 décembre 2021

• 06:3116 décembre 2021 à 06:31 diff hist −22‎ retraite ‎ →‎Traductions à trier
• 06:3016 décembre 2021 à 06:30 diff hist +104‎ retraite ‎ Traductions : +espéranto : retreto ; +ido : retreto ; +espéranto : emeriteco (assisté)

15 septembre 2021

• 04:5615 septembre 2021 à 04:56 diff hist 0‎ m décharge ‎ →‎Nom commun

25 mai 2018

• 04:4025 mai 2018 à 04:40 diff hist +25‎ courriel ‎ + eo: retmesaĝo (d'acord avec le Plena Ilustrista Vortaro)
• 04:3625 mai 2018 à 04:36 diff hist −1‎ courriel ‎ Correction de la traduction à l’espéranto (on avait mis le deuxième sens du mot, pas le système de transmission)