« perception » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
VolkovBot (discussion | contributions)
m r2.7.2) (robot Ajoute : ja:perception
Ligne 6 :
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|pɛʁ.sɛp.sjɔ̃}}
'''perception''' {{pron|pɛʁ.sɛp.sjɔ̃|fr}} {{f}}
# {{finan|fr}} [[recette|Recette]], [[recouvrement]] des [[imposition]]s.
#* ''Il faudrait, avant tout, un système de '''perception''' mieux approprié à nos besoins et à nos ressources; il faudrait une administration qui fût basée sur les véritables intérêts du Brésil. Notre système d’impôts est barbare; tout le monde le sait.'' {{source|Anonyme, ''[[s:Brésil. - situation financière|Brésil. - situation financière]]'', Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1}}
Ligne 26 :
 
{{-trad-}}
{{(trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Wahrnehmung}}, {{trad+|de|Perzeption}}
* {{T|zh}} : ''traditionnel'': {{trad-|zh|知覺}}; ''simplifié'': {{trad+|zh|知觉}} (pinyin:[[zhījué]]) (''l'acte par lequel le sujet prend connaissance des objets'', ''perception interne''; ''ce que l'esprit perçoit'')
Ligne 32 :
* {{T|io}} : {{trad-|io|percepto}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|percezione}}
{{)trad-fin}}