« de toute façon » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.1) (robot Ajoute : mg:de toute façon |
|||
Ligne 5 :
{{-loc-adv-|fr}}
'''de toute façon''' {{pron|də tut fa.sɔ̃|fr}}
# De [[quelque]] [[façon]] que [[cela]] [[être|soit]] ; [[dans]] [[tous]] les [[cas]] ; quelle que soit la [[situation]].
#* '''''De toute façon''', dangereux ou pas, quelqu'un doit y aller.''
Ligne 13 :
{{-pron-}}
* Dans un langage familier on [[prononcer|prononce]] parfois {{pron|dfa.sɔ̃|fr}}.
{{-trad-}}
{{
* {{T|de}} : {{trad+|de|sowieso}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|anyway}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|iel}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|de todos modos}}, {{trad-|es|como sea}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|in ogni modo}}
{{-}}
Ligne 27 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|sowieso}}
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|oricum}}
{{
{{clé de tri|de toute facon}}
|