Version du 23 décembre 2011 à 14:09 modifier Luckas-bot (discussion \| contributions) 346 492 modifications m r2.7.2) (robot Ajoute : mg:concourir ← Modification précédente		Version du 27 mars 2012 à 16:50 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 894 586 modifications m Autoformatage Modification suivante →
Ligne 23 : {{-trad-}} {{(trad-début}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|zusammenarbeiten}}, {{trad-+\|de\|mitwirken}}, {{trad+\|de\|konkurrieren}}, {{trad-\|de\|wetteifern}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|compete}}, {{trad+\|en\|contend}}, {{trad+\|en\|compete}}, {{trad+\|en\|rival}}, {{trad+\|en\|contend}}, {{trad+\|en\|vie}} * {{T\|br}} : {{trad+\|br\|kenstrivañ}} Ligne 35 : * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|kilpailla}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|konkursar}} * {{T\|nl}} : {{trad-+\|nl\|meewerken}}, {{trad-\|nl\|aan een wedstrijd deelnemen}}, {{trad-\|nl\|wedijveren}}, {{trad+\|nl\|concurreren}}, {{trad-\|nl\|meedingen}}, {{trad-\|nl\|wedijveren}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|colaborar}}, {{trad+\|pt\|competir}}, {{trad+\|pt\|concorrer}}, {{trad-\|pt\|rivalizar}} * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|concura}}, {{trad+\|ro\|rivaliza}}, {{trad-\|ro\|se întrece}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|бороться}} {{)trad-fin}} [[de:concourir]]

« concourir » : différence entre les versions