« obéir » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
MglovesfunBot (discussion | contributions)
m →‎{{=fr=}} : bot: élimination des redirects vers les modèles
Ligne 3 :
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|mot=oboedire}}.
 
{{-verb-|fr}}
Ligne 12 :
# {{figuré|fr}} [[céder|Céder]] à.
#* '''''Obéir''' à la force, à la nécessité.''
#* '''''Obéir''' à l’instinct, à sa nature.''
# Être soumis à ; [[subir]] l’action de, en parlant des choses.
# [[répondre|Répondre]] à la [[sollicitation]].
Ligne 19 :
# Être soumi à l’[[autorité]] d’un prince, d’un empire.
#* ''Les provinces qui '''obéissent''' au roi.''
#* ''Les peuples qui obéissaient à l’empire romain.''
# Prendre la [[direction]] donnée, en parlant de navires, de véhicules.
#* '''''Obéir''' à la barre, au gouvernail.''
#* '''''Obéir''' bien au coup de volant.''
# Se laisser [[gouverner]], [[manier]] [[aisement]], en parlant d'un animal.
#* ''Ce cheval '''obéit''' bien à l’éperon, à la main, aux aides.''
Ligne 69 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|hörsamma}}, {{trad+|sv|lyda}}, {{trad-|sv|åtlyda}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|itaat etmek}}
{{trad-fin)}}
 
{{-pron-}}