« avatar » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{=fr=}} : bot: élimination des redirects vers les modèles |
|||
Ligne 15 :
#* ''L’espéranto est l’'''avatar''' moderne du sanskrit.''
# {{par ext}} {{term|utilisé à tort}} [[mésaventure|Mésaventure]], [[malheur]].
#* ''Le service social du travail – '''Avatars''' d’une fonction, vicissitudes d’un métier'' {{source|titre d’un livre de François Aballéa et Charlotte Simon, 2004}}
#* ''Compte tenu des divers '''avatars''' rencontrés ces dernières années ( rouille du mélèze, puceron lanigère, tempêtes...), il n'est plus possible de s’intéresser à la seule productivité, […].'' {{source|Vincent Thècle, ''Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations.'', dans ''{{w|La France agricole}}'', n° 3361 du 26 novembre 2010}}
Ligne 23 :
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|avatar}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|avatar}}
* {{T|sa}} : {{trad-|sa|अवतार}}
{{
{{-nom-|fr|num=2}}
Ligne 32 :
'''avatar''' {{pron|a.va.taʁ|fr}} {{m}}
# {{info|fr}} [[apparence|Apparence]] que prend une [[personne]] dans un environnement graphique informatique ([[image]] dans un [[forum internet]] ou un [[clavardoir]], [[objet 3D]] dans un [[univers virtuel]]). Cette image peut [[illustrer]] autre chose que l’[[utilisateur]] lui-même.
#* ''"Nous passons tant de temps dans des décors virtuels à piloter nos '''avatars''', que la réalité matérielle n'est plus qu'un pont étroit entre deux 3d."'' {{source|[[w:Catherine Dufour|Catherine Dufour]], ''[[w:Le Goût de l'immortalité|Le Goût de l'immortalité]]'', 2005}} {{ISBN|2915159524}}
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|avatar}}
{{
{{-voc-}}
| |||