« mea culpa » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
{{voir|mea-culpa}}
== {{=langue|fr=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|mot=mea}} (« ma ») et ''[[culpa]]'' (« faute »), en raison de l’utilisation de cette locution dans la [[liturgie]] catholique.
Ligne 24 :
'''mea culpa''' {{pron|me.a kyl.pa|fr}} {{invar}}
# Je [[reconnaitre|reconnais]] la [[faute]] que j’ai [[commettre|commise]].
#* ''
#* ''— Ah çà, dis-moi donc avec qui tu vas te promener.<br>— Qu’est-ce que cela te fait à présent ?<br>— Tu te rengorges : c’est une danseuse !<br>— '''''Mea culpa''''', mon frère.'' {{source|Louis Veuillot, ''Les libres penseurs'', page 426, 1860}}
#*:Ah çà, dis-moi donc avec qui tu vas te promener.<br>
#*:Qu’est-ce que cela te fait à présent ?<br>
#*:Tu te rengorges : c’est une danseuse !<br>
#*:'''''Mea culpa''''', mon frère.'' {{source|Louis Veuillot, ''Les libres penseurs'', page 426, 1860}}
 
{{-voc-}}
Ligne 41 ⟶ 45 :
[[Catégorie:Locutions latines en français]]
 
== {{=langue|en=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|en|mot=}}.