« qua » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.1) (robot Ajoute : th:qua |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 58 :
# ''Vocatif neutre pluriel de'' [[qui#la-pronom-rel|qui]].
# ''Accusatif neutre pluriel de'' [[qui#la-pronom-rel|qui]].
== {{=vi=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|vi}}
{{-verb-|vi}}
'''qua''' {{pron||vi}}
# [[passer|Passer]].
#* ''Tám năm đã '''qua'''.''
#*: ''Huit ans ont '''passé'''.''
#* '''''Qua''' sông.''
#*: '''''Passer''' la rivière.''
#* '''''Qua''' kì thi.''
#*: '''''Passer''' un examen.''
#* ''Cơn đau đã '''qua'''.''
#*: ''La douleur a '''passé'''.''
#* ''Đi '''qua''' phố.''
#*: '''''Passer''' par la rue.''
#* ''Ông cụ đã '''qua'''.''
#*: ''Le vieillard a '''passé'''.''
#* ''Bệnh nhân chắc là không '''qua''' được tuần này.''
#*: ''Le malade ne '''passera''' pas le semaine.''
# [[traverser|Traverser]].
#* '''''Qua''' khu rừng.''
#*: '''''Traverser''' une forêt.''
#* ''Sông Hồng chảy '''qua''' Hà Nội.''
#*: ''Le fleuve Rouge '''traverse''' Hanoï.''
# [[échapper|Échapper]].
#* '''''Qua''' được tai nạn.''
#*: '''''Échapper''' à un accident.''
#* ''Không có gì '''qua''' được mắt hắn.''
#*: ''Rien n’'''échappe''' à sa vue.''
{{-réf-}}
* {{R:FVDP}}
{{-réf-}}
| |||