« pitch » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Ajoute : sm:pitch |
correction de l'anglais |
||
Ligne 43 :
#* ''They put '''pitch''' on the mast to protect it. The barrel was sealed with '''pitch'''.''
#* ''It was '''pitch''' black because there was no moon''.
# {{baseball|en}} [[
# [[terrain|Terrain]] (de [[cricket]], [[soccer]], [[rugby]], [[camping]], [[etc.]]).
# [[pas|Pas]], [[écartement]].
# [[inclinaison|Inclinaison]], [[angle]], [[pente]].
# {{marine|en}} {{aéronautique|en}} [[tangage|Tangage]].
#* ''The motion of an airplane can be described in terms of roll, '''pitch''', and yaw.''
# {{musique|en}} [[ton|Ton]], [[diapason]], personne qui donne le ton.
#* ''In an a cappella group, the '''pitch''' is the singer responsible for singing a note for the other members to tune themselves by.''
#* ''Bob, our '''pitch''', let out a clear middle "C" and our conductor gave the signal to start''.
# [[hauteur|Hauteur]] de la [[voix]], d'un [[son]].
#* ''She has a very '''high-pitched''' voice.''
# {{familier|en}} [[boniment|Boniment]], [[baratin]].
#* ''sales '''pitch'''''
{{-syn-}}
* {{lien|spacing|en}} (''pas'', ''écartement'')
{{-drv-}}
* {{lien|high-pitched|en}} (du sens ''pitch'' = ''ton'': ''suraigu'')
* {{musique|nocat=1}} {{lien|perfect pitch|en}}, {{lien|absolute pitch|en}} (''oreille absolue'')
{{-voc-}}
* {{marine|en}} {{aéronautique|en}} {{lien|yaw|en}} (''embardée'')
{{-pron-}}
* {{pron-rég|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|pɪtʃ|audio=En-us-pitch.ogg}}
{{-voir-}}
* {{WP|Pitch_(resin)|pitch (brai, poix)|en}}
* {{WP|Pitch_accent|pitch (ton, hauteur)|en}}
* {{WP|Pitch_(aviation)|pitch (tangage)|en}}
* {{WP|Sales_pitch|sales pitch (boniment, baratin)|en}}
* {{WP|Pitch|pitch (tous les sens)|en}}
* {{WP|Brai|brai}}
* {{WP|Poix|poix}}
* {{WP|Hauteur_(musique)|hauteur (musique)}}
* {{WP|Tangage|tangage}}
* {{WP|Boniment|boniment}}
[[Catégorie:Lexique en anglais du cricket]]
| |||