« notoirement » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{langue|fr}} : +trad it |
|||
Ligne 7 :
'''notoirement''' {{pron|nɔ.twaʁ.mɑ̃|fr}}
# D’une manière [[notoire]], [[manifestement]], [[au vu et au su de]] tous.
#* ''Du moment, n’est-ce pas, ajouta-t-il, que la recherche de la paternité est autorisée dans ce cas-là, attendu que ta fille '''notoirement''' a vécu avec lui comme concubine.''
#* ''Le susdit livre est '''notoirement''' rempli de maximes impies tirées du droit naturel, du droit des gens […] '' {{source|[[w:François-Marie Arouet|Voltaire]], ''Facéties, Extrait du décret, etc.'' — cité par Littré}}
Ligne 16 :
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|notoriously}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|notoriamente}}
{{trad-fin}}
| |||