« courrier » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 12 :
# {{désuet|fr}} Personne qui [[porter|porte]] des [[dépêche]]s. {{note}} En ce sens, il y a un féminin rare et littéraire: ''[[courrière]]''.
#* ''Mon '''courrier''' est arrivé d’Orléans il y a une heure, et, grâce à la poste, a fait trente-deux lieues dans la journée.'' {{source|{{w|Alexandre Dumas}} , ''[[s:La Reine Margot/I/III|La Reine Margot]]'', C. Lévy, 1886}}
#* ''Le '''courrier''' avait retiré du traîneau une masse inerte, une sorte de sac couvert de neige, et il se disposait à l'introduire dans la maison,
#* ''Diligente '''courrière''',<br>Vole, et près de ces bords, soupire ma prière.'' {{source|J.-M. Butignot, ''Élégies et odes'', élégie VII: À la Saône ; Imprimerie de Ballanche, Lyon, 1815, page 23.}}
# {{particulier}} {{histoire|fr}} Celui qui [[portait]] les [[dépêche]]s [[diplomatique]]s.
Ligne 27 :
#* ''Manquer le '''courrier'''.''
# [[correspondance|Correspondance]] qu’on [[recevoir|reçoit]] ou [[envoyer|envoie]] par ce [[service]].
#* ''J'écoute le vaguemestre nous lire le '''courrier''' qui part : il approuve sans réserve la carte du colonel : ''Tout va bien'', mais est étonné par celle du capitaine adjoint qui écrit à ses deux fillettes: ''Bonjour dominical du papa'': […].''
#* ''Il s'agit d'évaluer d'une part les volumes de '''courrier''' mécanisable et de '''courrier''' non mécanisable, et d'autre part du '''courrier''' s'adressant aux particuliers et de celui destiné aux entreprises.'' {{source|Bruno Mahouche, ''Les centres de tri de la région parisienne dans la tourmente de l'histoire (1946-1989)'', p.196, L'Harmattan, 2010}}
# [[titre|Titre]] de [[certain]]s journaux.
#* ''Le '''courrier''' de l’Yonne, de la Vendée, etc.''
# [[article|Article]] de [[journal]], qui [[paraître|paraît]] [[régulièrement]] et qui
#* ''Le '''courrier''' des théâtres, des sports. '''Courrier''' de la mode. '''Courrier''' de la Bourse.''
Ligne 79 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|post}}, {{trad-|nl|posterijen}}, {{trad-|nl|poststuk}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|post}}
*{{T|oc}} : {{trad-|oc|corrièr}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|pòst}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|poczta}}
| |||