« stig » : différence entre les versions

: ''(nom commun 1)'' Du {{étyl|proto-germanique|en|mot=}} ''{{recons|[[Annexe:proto-germanique/*stīȝō''stīgō|stīgō]]}}, de ''*stīȝ{{recons|[[Annexe:proto-''germanique/*stīganą|stīganą]]}} (« escalader ») (verbe : ''[[stigan|stīgan]]''). Apparenté avec le moyen néerlandais ''[[stige]]'' et le vieux haut-allemand ''[[stiga]]''. Une variante germanique de genre masculin, ''*{{recons|stīȝoz''}}, se retrouve aussi dans le vieux haut-allemand ''[[stic]]'' (allemand ''[[Steig]]'') et le vieux norvégien ''[[stígr]]'' (suédois ''[[stig]]'').

: ''(nom commun 2)'' Du {{étyl|proto-germanique|en|mot=}} ''{{recons|[[Annexe:proto-germanique/*stijom''stiją|stiją]]}}. Apparenté avec le vieux norrois ''[[stí]]'' (danois ''[[sti]]'').

: Du {{ébauche-étymétyl|non|is|mot=stí}}.

'''stig''' {{pron|sd̥ɪːɣstɪːɣ|is}} {{n}}

#* ''Það er fimm '''stiga''' frost.''
#*: Maintenant, il fait moins cinq degrés.

#* ''Skjálftinn mældist fjögur '''stig''' á Richter.''
#*: Le tremblement de terre était de niveau quatre sur l’échelle de Richter.

: Du vieux suédois ''[[stīgher]]'' (vieux norrois ''[[stígrstí]]''), du proto-germanique ''*stīǥu{{recons|[[Annexe:proto-'' ou ''germanique/*stīǥi-''stīgō|stīgō]]}}. Apparenté au danois ''[[sti]]'', à l’allemand ''[[Steig]]'' et au suédois ''[[stiga]]''.