« retraho » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : Modèles de langue en liste remplacés par le modèle {{L}} |
|||
Ligne 2 :
{{-étym-}}
: De ''[[traho#la|traho]]'' (« tirer ») avec le préfixe ''[[re-#la|re-]]''.
{{-verb-|la}}
{{la-verb|retrahō|retrahere|retrahere|retraxi|retraxī|retractum|retractum}} {{pron|ˈre.tra.hoː|la}} {{t|la}} {{conj-la}}
# [[retirer|Retirer]], tirer en arrière.
#* ''verba '''retrahere''','' Sen. Ep. 3, 6
#*: s'interrompre.
# [[ramener|Ramener]] de force, faire revenir.
#* '''''retrahere''' Treviros in arma,'' Tav. H. 4, 70
#*: ramener les Trévires au combat.
# [[retrainer|Retrainer]] en justice.
#* ''eum ad dicendam majestatis causam '''retraxit''','' Tac. An. 3, 38
#*: il le ramena devant les juges sous l'accusation de lèse-majesté.
# [[freiner|Freiner]], modérer, restreindre, raccourcir.
#* ''vires ingenii '''retrahere''','' Sen. Ep. 79, 3
#*: modérer l'essor de son génie.
#* '''''retrahere''' noctes,'' Manil. 4, 253
#*: raccourcir les nuits.
# [[rétablir|Rétablir]], faire revivre.
#* ''obliterata nomina '''retrahere''','' Tacite.
#*: faire revivre des créances.
#* ''imaginem nocturnae quietis ad spem haud dubiam '''retraxit''','' Tac. An. 16, 1
#*: il prit l'illusion d'un songe pour un oracle infaillible.
{{note}} {{convention latine}}
Ligne 34 :
{{-drv-int-}}
* {{L|en}} : [[retract#en-verb|retract]], [[retreat#en-verb|retreat]]
* {{L|ca}} : [[retraure#ca|retraure]]
* {{L|es}} : [[retraer#es|retraer]]
* {{L|fr}} : [[retraire#fr|retraire]]
* {{L|it}} : [[ritrarre#it|ritrarre]]
* {{L|pt}} : [[retrair#pt|retrair]]
{{-réf-}}
* {{R:Gaffiot}}
[[en:retraho]]
| |||