Version du 19 octobre 2013 à 14:55 modifier MalafayaBot (discussion \| contributions) 114 075 modifications m r2.7.5) (robot Ajoute : chr:cortejar ← Modification précédente		Version du 22 décembre 2013 à 12:44 modifier annuler Xic667 (discussion \| contributions) 104 011 modifications m →‎{{langue\|oc}} Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|pro}} == # {{ébauche~~-déf~~\|ocpro}}▼ {{-étym-}} : {{cf\|cort\|-ejar\|lang=pro}} {{-verb-\|pro}} '''cortejar''' #Tenir cour. # [[courtiser\|Courtiser]], faire la cour, se montrer galant. {{-réf-}} François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836 [[http://books.google.fr/books?id=7ws6AAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false consulter]] == {{langue\|ca}} == {{ébauche\|ca}} {{-étym-}} : {{cf\|cort\|-ejar\|lang=ca}} {{-verb-\|ca}} '''cortejar''' {{phon\|kuɾtəˈʒa\|ca}}, {{phon\|koɾteˈd͡ʒaɾ\|ca}} {{conjugaison\|ca\|groupe=1}} # [[courtiser\|Courtiser]]. {{-syn-}} [[fer la cort]] {{-pron-}} * [[catalan central]] : {{phon\|kuɾtəˈʒa\|ca}} * [[valencien]] : {{phon\|koɾteˈd͡ʒaɾ\|ca}} * baléare (hors majorquin) : {{phon\|kuɾtəˈd͡ʒa\|ca}} majorquin : {{phon\|koɾtəˈd͡ʒa\|ca}} [[catalan nord-occidental]] : Lérida : {{phon\|koɾteˈʒa\|ca}} Gandesa, Tortosa : {{phon\|koɾtejˈʒa\|ca}} * [[ribagorçain]] : {{phon\|koɾteˈja\|ca}} * valencien central : {{phon\|koɾteˈt͡ʃaɾ\|ca}} == {{langue\|oc}} == {{ébauche\|oc}} {{-étym-}} : {{~~ébauche~~cf\|cort\|-~~étym~~ejar\|lang=oc}} {{-verb-\|oc}} '''cortejar''' {{~~pron~~phon\|kuɾteˈd͡ʒa\|oc}} {{conjugaison\|oc\|groupe=1}} # [[courtiser\|Courtiser]]. ▲# {{ébauche-déf\|oc}} [[ca:cortejar]]

« cortejar » : différence entre les versions

« cortejar » : différence entre les versions