« Bélarus » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout du son depuis commons:Category:Pronunciation |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
{{voir|Belarus}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du [[{{be}}]] ''[[Беларусь]]'', [[{{ru}}]] [[Белоруссия]], ''belorussia'', « [[Russie]] [[blanche]] », par [[opposition]] à la « Russie [[rouge]] » ([[ouest]] de l’[[Ukraine]]) ou à la « Russie [[noire]] » (ouest de la Biélorussie). Il est possible que l’[[utilisation]] d’[[adjectifs]] de [[couleur]] provienne de la [[manière]] dont les [[Mongols]] et les [[Tatares]] nommaient les [[points]] [[cardinaux]].
=== {{
{{fr-inv|be.la.ʁys}}
[[image:LocationBelarus.png|right|thumb|200px|Localisation du '''Bélarus'''.]]
Ligne 10 ⟶ 11 :
# {{géographie|nocat=1}} [[pays|Pays]] d’[[Europe]], [[entouré]] par la [[Lettonie]], la [[Lituanie]] et la [[Russie]] au [[nord]], l’[[Ukraine]] au [[sud]], et la [[Pologne]] à l’[[ouest]]. Sa [[capitale]] est [[Minsk]].
==== {{
* [[Belarus]] {{moins courant}}
==== {{S|gentilés}} ====
* [[Bélarusse]]
* [[bélarusse]]
==== {{S|synonymes}} ====
* [[Biélorussie]]
* [[Russie blanche]] (nom ancien)
* [[Ruthénie blanche]] (nom ancien)
==== {{S|traductions}} ====
: {{cf|Biélorussie}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég||audio=Fr-Bélarus.ogg}}
* {{pron-rég|France (Île-de-France)|be.la.ʁys|audio=Fr-Paris--Bélarus.ogg}}
=== {{
* {{WP}}
| |||