Différences entre les versions de « Indiana »

234 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
m
Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
m (Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables))
{{voir|indiana|Indíana}}
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: L’[[état]] d’Indiana doit son [[nom]] au [[Territoire de l’Indiana]], [[créé]] en 1800, et qui incluait [[originalement]] la [[partie]] du [[Territoire du Nord-Ouest]] s’étendant à l’[[ouest]] de la [[rivière Miami]] et d’une [[ligne]] la prolongeant vers le [[nord]] depuis sa [[source]], le [[lac Indien]] (''Indian Lake''). Le [[lac]] et le [[territoire]] sont [[apparemment]] nommés en [[référence]] aux « [[Indiens]] » de la [[région]]. [[trente-quatre|Trente-quatre]] ans plus tard, cette [[étymologie]] se répétera avec la [[création]] du [[Territoire indien]].
 
=== {{-S|nom-pr- propre|fr}} ===
[[image:Map of USA IN.svg|right|thumb|200px|Localisation de l’Indiana]]
'''Indiana''' {{pron|in.dja.na|fr}} ''ou'' {{pron|ɛ̃.dja.na|fr}} {{m}}
#* ''Je vis en '''Indiana'''.''
 
==== {{S|gentilés}} ====
{{-gent-}}
* [[Indianien]]
* [[indianien]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Indiana}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
 
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Voyez l’article français.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|de}} ===
{{de-tab-cas|ns=Indiana|np=-|as=Indiana|ap=-|gs=[[Indianas]]|gp=-|ds=Indiana|dp=-}}
'''Indiana''' {{pron||de}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Voyez l’article français.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|en}} ===
'''Indiana''' {{pron|ˌɪn.di.ˈæn.ə|en}}
# [[#fr|Indiana]] (État des [[États-Unis]]).
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[Indianapolis#en|Indianapolis]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis||audio=En-us-Indiana.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|lang=en}}
 
 
== {{langue|is}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|is}}
 
=== {{-S|prénom-|is}} ===
{{is-décl-prénom|a=Indiönu|d=Indiönu|g=Indiönu}}
'''Indiana''' {{pron||is}} {{f}}
 
== {{langue|sl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|sl}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|sl}} ===
{{sl-décl-nf|Indian|pdp=oui}}
'''Indiana''' {{pron||sl}} {{f}} {{s}}
# [[#fr|Indiana]].
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|lang=sl}}
 
6 671 487

modifications