« Mensch » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|mensch}}
 
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|goh|de|mot=mannisco}} par [[substantivation]].
 
=== {{-S|nom-|de}} ===
{{de-tab-cas|
ns=der Mensch|
Ligne 20 ⟶ 22 :
# [[être humain|Être humain]], [[humain]] (un [[individu]] du [[taxon]]).
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
''Genre'' :
* [[Homo]]
Ligne 31 ⟶ 33 :
* [[Person#de|Person]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[Menschensohn#de|Menschensohn]] : [[Fils de l’homme]]
* [[Menschenrechte#de|Menschenrechte]] : [[droits de l’homme]]
Ligne 37 ⟶ 39 :
* [[Menschenkind]] : Petit d'Homme (Mowgli)
 
{{-exp-}}
==== {{S|expressions}} ====
*[[der Mensch der Wolf des Menschen#de|der Mensch der Wolf des Menschen]] : [[l’homme est un loup pour l’homme]]
*[[der Mensch ist dem Menschen heilig#de|der Mensch ist dem Menschen heilig]] : [[l’homme est une chose sacrée pour l’homme]]
Ligne 46 ⟶ 49 :
*[[Jeder Mensch braucht einen Menschen]] : [[Chaque homme a besoin d'un homme]] (Chant)
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
{{-hyper-}}
''Taxon, individu'' :
* [[Menschenaffe#de|Menschenaffe]]
Ligne 56 ⟶ 59 :
******* [[Lebewesen#de|Lebewesen]]
 
==== {{S|hyponymes}} ====
{{-hypo-}}
''Individu'' :
* [[Mann#de|Mann]]
Ligne 65 ⟶ 68 :
* [[Junge#de|Junge]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|mɛnʃ|de}}
* {{pron-rég|lang=de|Allemagne <!-- précisez svp la ville ou la région -->|mɛnʃ|audio=De-Mensch.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|lang=de}}