« Perun » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

: Mot slave {{cf|Perun|lang=cs}} en tchèque pour des explications étymologiques détaillées.

 

'''Perun''' {{m}}

#{{mythol|fr}} [[dieu|Dieu]] [[slave]] du [[ciel]], du [[tonnerre]], des [[éclair]]s.

 

{{trad-début|dieu slave du tonnerre}}

* {{T|de}} : {{trad-|de|Perun}}

{{trad-fin}}

 

* {{WP}}

 

== {{langue|cs}} ==

: Du {{étyl|cu|cs}}, comparez avec le russe, ukrainien et bulgare [[Перун]], le slovaque ''[[Perún]]'', le slovène ''[[Perun#sl|Perun]]'', le biélorusse [[Пярун]], etc. Une étymologie populaire rapproche le mot de ''[[peru#cs|peru]]'' (« je frappe, je bats »).

:Julius Pokorny{{réf}} rapproche le mot du radical indo-européen {{recons|perkʷu-s}} (latin ''[[quercus#la|quercus]]'', « [[chêne]] », à ce titre voir la citation ci-dessous) « parce que la [[foudre]] frappe fréquemment les chênes, les Aryens ont nommé la divinité de la foudre {{recons|Perkunia}} d’après l’arbre et la [[fourche]], le [[trident]] d’après elle ».

:Le lituanien a ''[[perkūnija]]'' (« orage ») et ''[[Perkūnas]]'' (« dieu du tonnerre »), le {{lv}} a ''[[pērkons]]'' (« tonnerre ») et ''Perun'' devrait être rattaché à cette famille.

 

{{cs-décl-nom-ma-dur|rad=Perun|sing=oui}}

'''Perun''' {{pron|pɛrʊn|cs}} {{m|a}}

#*:Le chêne est l'arbre sacré de Perun.

 

* {{pron-rég|lang=cs||audio=Cs-Perun.ogg}}

 

*{{WP|lang=cs}}

 

*{{RÉF}} [[w:Julius Pokorny|Julius Pokorny]], ''Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch,'' [http://dnghu.org/indoeuropean.html radical ''*perkʷu-s'']