« Union européenne » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot: correction des codes langue erronés dans les modèles de traduction |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|nom propre|fr}} ===
{{fr-inv|y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn}}
'''Union européenne''' {{pron|y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn|fr}} {{f}}
Ligne 8 ⟶ 7 :
#* ''Mais que dit, ou plutôt que fait l’'''Union européenne''' ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d’accréditer l’idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser les règles de bonne gestion que d’enfreindre celles d’une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie.'' {{source|Vincent Giret, ''Salami'', dans ''{{w|Libération (journal)|Libération}}'', n° 9532, p. 3, 4 janvier 2012}}
==== {{S|synonymes}} ====
* [[UE]]
* [[Europe]]
Ligne 18 ⟶ 17 :
* les [[Vingt-Huit]] (2013-)
==== {{S|apparentés}} ====
* [[.eu]]
* [[euro]]
Ligne 24 ⟶ 23 :
* [[européen]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|Europese Unie}}
Ligne 125 ⟶ 124 :
{{cf|UE}}
=== {{
* {{WP}}
* {{Wikiquote}}
| |||