Différences entre versions de « accusation »

193 octets ajoutés ,  il y a 6 ans
m
Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
m (Ajout d'un mot assisté par Gadget-CreerNouveauMot (v3.0))
m (Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables))
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: ''(1277)'' Du {{étyl|la|fr|mot=accusatio}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
'''accusation''' {{pron|a.ky.za.sjɔ̃|fr}} {{f}}
# [[action|Action]] en [[justice]] par laquelle on [[accuser|accuse]] quelqu’un.
#* ''Le journal d'extrême gauche reprend à son compte cette '''accusation''' en montrant un remue-ménage des français au niveau du Gabon, bastion hexagonal par excellence.'' {{source|Babacar Mbaye Diop, Doudou Dieng, ''La conscience historique africaine'', 2008}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
'''action en justice''' (1) :
{{trad-début}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|anklagelse}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-trier}}
===== {{S|traductions à trier}} =====
{{trad-début}}
* {{T|af|trier}} : {{trad-|af|aangewing}}, {{trad-|af|aanklag}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|a.ky.za.sjɔ̃|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|a.ky.za.sjɔ̃|audio=Fr-accusation.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
 
== {{langue|pro}} ==
{{ébauche|pro}}
 
{{-étym-}}
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pro|accusationem}}, accusatif de ''{{lien|accusatio|la}}''.
 
=== {{-S|nom-|pro}} ===
'''accusation''' {{f}}
# Accusation.
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836 [[http://books.google.fr/books?id=7ws6AAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false consulter]]
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|en}}
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
'''accusation''' ({{p}}: '''accusations''' )
# [[accusation#fr|Accusation]].
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[accuse#Anglais|accuse]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
{{pron|æ.kjuː.ˈzeɪ.ʃn|lang=en}}
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-us-accusation.ogg}}
6 671 487

modifications