« adaptar » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot Ajoute : chr:adaptar |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ca|mot=adaptare}}.
=== {{
'''adaptar'''
# [[adapter|Adapter]], [[ajuster]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[acomodar]]
==== {{S|dérivés}} ====
*[[adaptable#ca|adaptable]]
==== {{S|apparentés}} ====
*[[adaptació]]
=== {{S|prononciation}} ===
*[[catalan oriental]] : {{pron|ə.dəp.ˈta|ca}}
*[[valencien]] : {{pron|a.dap.ˈtaɾ|ca}}
Ligne 23 ⟶ 22 :
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|es|mot=adaptare}}.
=== {{
'''adaptar''' {{pron|a.dap.ˈtaɾ|es}} {{conj|grp=1|es}}
# [[adapter|Adapter]]
==== {{S|dérivés}} ====
*[[adaptable#es|adaptable]]
==== {{S|apparentés}} ====
*[[adaptación]]
== {{langue|io}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|io|mot=adaptare}}.
=== {{
'''adaptar''' {{pron|a.dap.ˈtar|io}} {{conjugaison|io}}
# [[adapter|Adapter]].
== {{langue|ia}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ia|mot=adaptare}}.
=== {{
'''adaptar''' {{pron|a.dap.ˈtar|ia}} {{conjugaison|ia}}
# [[adapter|Adapter]].
== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|oc|mot=adaptare}}.
=== {{
'''adaptar''' {{pron|a.dat.ˈta|ca}} {{oc-norme classique}}
# [[adapter|Adapter]].
==== {{S|dérivés}} ====
*[[adaptable#oc|adaptable]]
==== {{S|apparentés}} ====
*[[adaptacion]]
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pt|mot=adaptare}}.
=== {{
'''adaptar''' {{pron||pt}} {{conj|grp=1|pt}}
# [[redresser|Redresser]] un [[jugement]].
Ligne 81 ⟶ 75 :
# [[adapter|Adapter]], [[ajuster]], [[accommoder]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[acomodar]]
* [[ajeitar]]
|