« aragonés » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|an}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|an}}
 
=== {{-S|nom-|an}} ===
'''aragonés''' {{pron||an}}
# [[aragonais|Aragonais]] (langue).
 
[[Catégorie:Langues en aragonais]]
 
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{siècle|XXI}} Orthographe établie par l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
 
=== {{-adj-S|adjectif|ca}} ===
'''aragonés''' {{pron|aɾagoˈnes|ca}} {{m}}
# {{valencien}} {{variante ortho de|aragonès}}.
 
=== {{-S|nom-|ca}} ===
'''aragonés''' {{pron|aɾagoˈnes|ca}} {{m}}
# {{valencien}} {{variante ortho de|aragonès}}.
 
{{-ref-}}
=== {{S|références}} ===
*[[w:Académie valencienne de la langue|Acadèmia Valenciana de la Llengua]], ''[http://www.avl.gva.es/va/documents-normatius/diccionari-ortografic Diccionari ortogràfic i de pronunciació del valencià]''
 
Ligne 25 ⟶ 27 :
 
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}
 
=== {{-S|nom-|es}} ===
'''aragonés''' {{pron||es}} {{genre|es}}
# [[aragonais|Aragonais]] (langue).
 
{{-syn-}}
==== {{S|synonymes}} ====
*[[lengua aragonesa propia de las áreas pirenaica y prepirenaica]]
 
{{-voir-}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|aragonés|lang=es|titre=aragonés}}
 
Ligne 40 ⟶ 43 :
 
== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|oc}}
 
=== {{-adj-S|adjectif|oc}} ===
{{oc-accord-mixte|fs=aragonesa|mp=aragoneses}}
'''aragonés''' {{pron|aɾaguˈnes|oc}}
# [[aragonais|Aragonais]].
 
=== {{-S|nom-|oc}} ===
'''aragonés''' {{pron||oc}}
# [[aragonais|Aragonais]] (langue).