« arbalétrier » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Composé de ''[[arbalète]]'', avec le suffixe ''[[-ier]]''.
: Oiseau : nom donné en raison de sa forme en vol.
: Poisson : nom donné en raison de ses épines caudales.
 
=== {{-S|nom-|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|aʁ.ba.le.tʁi.je}}
[[File:Arbalest (PSF).png|thumb|'''Arbalétrier''' (1).]]
Ligne 15 :
# Nom commun des [[baliste]]s (poissons).
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Personne utilisant une arbalète.}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|crossbowman}}
Ligne 23 :
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|nom-|fr|num=2}} ===
{{fr-rég|aʁ.ba.le.tʁi.je}}
[[Image:Voca et charpente.jpg|450px|thumb|Situation de l’'''arbalétrier''' dans une charpente]]
Ligne 31 :
#* ''Un second rang de moises, posé en L à 1m,80 du premier rang, formait l’enrayure des '''arbalétriers''' M du comble.'' {{source|{{w|Eugène Viollet-le-Duc}}, ''[[s:La Cité de Carcassonne/éd. 1888/Description des défenses|La Cité de Carcassonne]], 1888''}}
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
* [[chevron]]
* [[contre-fiche]]
Ligne 44 :
* [[voligeage]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|rafter}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}