« artifice » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : ku:artifice
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|type=nom|mot=artificium|sens=[[métier]], [[état]]}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|aʁ.ti.fis}}
'''artifice''' {{pron|aʁ.ti.fis|fr}} {{m}}
Ligne 17 ⟶ 16 :
#* {{usage}} On ne le dit plus guère en ce sens que dans '''[[artifice de théâtre]]'''.
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|artifice}}, {{trad+|en|wile}}
Ligne 26 ⟶ 25 :
{{trad-fin}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[ruse]] (1)
* [[stratagème]] (1)
Ligne 32 ⟶ 31 :
* [[feinte]] (1)
 
==== {{S|expressions}} ====
{{-exp-}}
* [[feu d’artifice]]
* [[pièce d’artifice]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[artificier]]
* [[artificiel]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|aʁ.ti.fis|audio=Fr-artifice.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|en|type=nom|mot=artificium|sens=métier, état}}.
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
{{en-nom-rég}}
'''artifice''' {{pron|ɑr.ˈtə.fis|lang=en}}
# [[artifice#fr|Artifice]], [[ruse]], [[stratagème]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* {{lien|ruse|en}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* {{lien|artificial|en}}
 
== {{langue|la}} ==
=== {{-flex-S|nom-|la|flexion}} ===
'''artifice''' {{pron||la}}
# ''Ablatif singulier de'' [[artifex#la-nom|artifex]].