« bata » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.5) (robot Ajoute : chr:bata |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
{{voir|bàta|batà|-bata|-báta}}
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|ca}}
=== {{
'''bata''' {{pron||ca}} {{f}}
# [[blouse|Blouse]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[túnica]]
Ligne 14 ⟶ 15 :
== {{langue|ga}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Emprunt de la langue anglo-normande, cet mot vient de l'ancien français ''[[batte]]'', forme du verbe ''batre'' qui vient du latin ''battuere''.
=== {{
'''bata'''
# [[bâton|Bâton]]
==== {{S|synonymes}} ====
* [[maide]]
== {{langue|gil}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|gil}}
=== {{
'''bata''' {{pron||gil}}
# "Maison où une réserve à nourriture a été aménagée" (J-P Latouche, p.29).
=== {{S|références}} ===
* Latouche Jean-Paul, ''[[Mythistoire]] tungaru, Cosmologies et Généalogies aux îles Gilbert'', Paris, SELAF, 1984.
== {{langue|id}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|id}}
=== {{
'''bata'''
# [[brique|Brique]], [[briquette]].
== {{langue|sl}} ==
=== {{
'''bata''' {{pron||sl}} {{m|i}}
# ''Génitif singulier de'' [[bat#sl|bat]].
|