« 明年 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{langue|zh}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Composé de {{zh-lien|明|míng}} et {{zh-lien|年|nián}} « [[année]] ».
 
=== {{-S|nom-|zh}} ===
{{zh-hanzi|[[明]][[年]]}}
{{zh-mot|明年|míngnián}}
# L’[[année]] [[prochain]]e.
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[来年#zh|来年]] {{m-cour}}
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
*{{zh-lien|去年|qùnián}}
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
{{termes de temps/zh}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* '''mandarin'''
** {{pinyin}} : míngnián (ming2nian2)
Ligne 24 :
 
== {{langue|ja}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|lzh|ja}}.
 
=== {{-S|nom-|ja}} ===
{{ja-ka|みょうねん|myōnen}}
'''明年''' {{pron|mjoː.neɴ|ja}}
# {{soutenu|ja}} L’[[année]] [[prochain]]e.
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[来年#ja|来年]] {{b-pl-cour}}
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
{{termes de temps/ja}}