« chanceler » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.5) (robot Ajoute : chr:chanceler |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|fr}}
=== {{
'''chanceler''' {{pron|ʃɑ̃.s(ə.)le|fr}} {{i|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# Être [[peu]] [[ferme]] sur ses [[pied]]s, [[pencher]] de [[côté]] et d’[[autre]], comme si on [[aller|allait]] [[tomber]].
Ligne 12 ⟶ 11 :
#* ''Il varie, il '''chancèle''' dans ses réponses, dans ses résolutions, dans sa foi, dans ses opinions. — Sa fortune '''chancèle'''. — Sa vertu '''chancèle'''. — Sa mémoire '''chancèle'''.''
==== {{S|synonymes}} ====
: {{R:Rivarol}} indique:'' Chanceler, [[vaciller]]; Le corps qui chancèle n'est pas [[ferme]], celui qui [[vaciller|vacille]] n'est point [[fixe]].''
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Être peu ferme sur ses pieds}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|stagger}}, {{trad+|en|teeter}}, {{trad+|en|totter}}
Ligne 29 ⟶ 28 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|twijfelen}}, {{trad+|nl|aarzelen}}
{{trad-fin}}
{{T|nl|wankelen}}▼
===== {{S|traductions à trier}} =====
▲{{T|nl|wankelen}}
=== {{S|références}} ===
*{{Import:DAF8}}
| |||