« chiffrer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : pl:chiffrer
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Composé de ''[[chiffre]]'' avec le suffixe verbalisant ''[[-er]]''.
 
=== {{-verb-S|verbe|fr|num=1}} ===
'''chiffrer''' {{i|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# Se [[servir]] des [[chiffre]]s pour [[calculer]].
Ligne 12 :
#* ''Mis bouts-à-bouts, tous ces investissement '''chiffrent''' beaucoup.''
 
=== {{-verb-S|verbe|fr|num=2}} ===
'''chiffrer''' {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[numéroter|Numéroter]], [[distinguer]] par des chiffres.
Ligne 26 :
#* ''Musique '''chiffrée'''.''
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[déchiffrer]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[chiffrement]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
'''protéger par cryptographie'''
{{trad-début}}
Ligne 41 :
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|chifrar}}
{{trad-fin}}
 
{{-pron-}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ʃi.fʁe|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ʃi.fʁe|audio=Fr-chiffrer.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
 
== {{langue|fro}} ==
=== {{-verb-S|verbe|fro}} ===
'''chiffrer''' {{pron||fro}}
# {{variante de|chifrer|fro}}.
#*''
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{R:Godefroy}}