« concubine » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 :
{{voir|concubiné}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|mot=concubina}}.
=== {{
{{fr-rég|kɔ̃.ky.bin}}
'''concubine''' {{pron|kɔ̃.ky.bin|fr}} {{f|équiv=concubin}}
Ligne 11 ⟶ 12 :
#* ''Adieu ma '''concubine'''.'' {{source|titre d’un roman de Bihua Li, Geneviève Imbot-Bichet, 1993}}
==== {{S|synonymes}} ====
* [[compagne]]
==== {{S|quasi-synonymes}} ====
* [[maitresse]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|concubine}}
Ligne 31 ⟶ 32 :
{{trad-fin}}
=== {{
{{fr-verbe-flexion|concubiner|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
'''concubine''' {{pron|kɔ̃.ky.bin|fr}}
Ligne 40 ⟶ 41 :
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[concubiner]].
=== {{S|prononciation}} ===
* {{rimes|fr|bin|in}}
=== {{S|références}} ===
*{{Import:DAF8}}
Ligne 49 ⟶ 50 :
== {{langue|it}} ==
=== {{
{{it-accord-oaie|concubin|koŋ.ku.ˈbi.n}}
'''concubine''' {{pron|koŋ.ku.ˈbi.ne|it}}
|