« confort » : différence entre les versions

{{voir|confòrt}}

 

: {{siècle|XIX}} Sens 2, emprunt de l’{{étyl|en|fr|mot=comfort|sens=bien-être physique, matériel}}, lui-même de l'ancien français ''confort'' (« [[secours]] », « [[aide]] »).

 

{{fr-rég|kɔ̃.fɔʁ}}

'''confort''' {{pron|kɔ̃.fɔʁ|fr}} {{m}}

#* ''Comparé à la libéralité et au '''confort''' de la vie ordinaire de l’époque, l’ordre de l’Empire romain, sous les Antonins, apparaît local et limité.'' {{source|[[w:H.G. Wells|H.G. Wells]], ''{{w|La Guerre dans les Airs}}'', 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 407, Mercure de France, 1921}}

 

* [[comfort]] {{vx|nocat=1}}

 

*[[commodité]]

{{(|assistance matérielle et morale}}

{{)}}

 

* {{L|en}} : [[comfort#en|comfort]]

* {{L|ca}} : [[confort#ca|confort]]

* {{L|oc}} : [[confòrt#oc|confòrt]]

 

{{trad-début|moyens donnant un bien-être}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|comfort}}

{{trad-fin}}

 

* {{pron|kɔ̃.fɔʁ|fr}}

* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|kɔ̃.fɔʁ|audio=Fr-confort.ogg}}

 

* {{Import:DAF8}}

 

{{Autres projets

|w=Confort}}

== {{langue|pro}} ==

{{ébauche|pro}}

: {{ébauche-étym|pro}}

 

'''confort''' {{m}}

# Confort, secours, encouragement, consolation, courage.

 

* [[cofort]]

 

*François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836

== {{langue|ca}} ==

:Du {{étyl|fr|ca|confort}}.

 

{{ca-accord-mf|p=conforts}}

'''confort''' {{m}}

 

== {{langue|es}} ==

:Du {{étyl|fr|es|confort}}.

 

'''confort''' {{phon|konˈfoɾt|es}} {{m}}

# [[confort#fr|Confort]].

 

*[[confortable#es|confortable]]