« courrier » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.5) (robot Ajoute : chr:courrier |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XIV}} Attesté sous la forme ''[[corier]]'' en moyen français, de l’{{étyl|it|fr|mot=corriere}} (« porteur de messages »), attesté depuis le XIII{{e}} siècle, dérivé du latin médiéval ''[[currerius]]'' (« messager »), attesté dès 1162 à Gênes. En italien ''corriere'' désigne, au XIII{{e}} siècle, les porteurs de messages entre l’Italie et les foires de Champagne{{réf}}, dérivé de ''[[correre]]'' (« [[courir]] ») avec le suffixe ''[[-iere]]''.
=== {{
{{fr-rég|ku.ʁje}}
'''courrier''' {{pron|ku.ʁje|fr}} {{m}}
Ligne 34 ⟶ 33 :
#* ''Le '''courrier''' des théâtres, des sports. '''Courrier''' de la mode. '''Courrier''' de la Bourse.''
==== {{S|synonymes}} ====
* [[lettre]]
* [[malle]] {{Québec|nocat=1}}
==== {{S|dérivés}} ====
* [[avant-courrier]]
* [[courriel]]
Ligne 49 ⟶ 48 :
* [[moyen-courrier]]
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
* {{L|af}} : {{lien|koerier|af}}
* {{L|de}} : {{lien|Kurier|de}}
Ligne 62 ⟶ 61 :
* {{L|cs}} : {{lien|kurýr|cs}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais.}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|pos}}
Ligne 97 ⟶ 96 :
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
{{ébauche-pron|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=Fr-courrier.ogg}}
=== {{
* [[courier]]
* {{WP}}
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
* {{RÉF}} {{R:TLFi}}
|