« daltonisme » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot: correction des codes langue erronés dans les modèles de traduction (semi-automatique) |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{antonomase|fr|m=1}} formée sur le [[patronyme]] de son [[découvreur]], [[w:John Dalton|John ''Dalton'']], avec le suffixe ''[[-isme]]''.
=== {{
{{fr-rég|dal.tɔ.nism}}
'''daltonisme''' {{pron|dal.tɔ.nism|fr}} {{m}}
Ligne 10 ⟶ 9 :
# {{médecine|nocat=1}} {{par ext}} Absence des cônes « rouges » induisant une vision bivariante. Le sujet est alors aveugle au rouge et va confondre le rouge avec le gris et le vert avec le marron-rouge. Cette pathologie atteint environ 1% des sujets masculins.
==== {{S|synonymes}} ====
* [[dyschromatopsie]]
* [[dyschromatopsie de Dalton]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Achromatopsie}} ; {{trad-|de|Achromasie}} ; {{trad-|de|Farbenblindheit}}
Ligne 46 ⟶ 45 :
{{trad-fin}}
==== {{S|hyponymes}} ====
* [[deutéranopie]]
* [[protanopie]]
* [[tritanopie]]
=== {{
* {{WP}}
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
Ligne 61 ⟶ 60 :
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|ca}}
=== {{
{{ca-accord-mf|p=daltonismes}}
'''daltonisme''' {{pron||ca}} {{m}}
# {{term|maladie}} [[achromatopsie|Achromatopsie]], [[daltonisme]].
=== {{
* {{WP|lang=ca}}
* {{WP|achromatopsie}}
|