« fanatique » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

: Emprunté au {{étyl|la|fr|mot=fanaticus}} « inspiré, en [[délire]] comme étaient les prêtres de [[w:Bellone|Bellone]] lors de leurs prédictions furieuses et extravagantes », issu de ''[[fanum#la|fanum]]'' « [[temple]] » (de Bellone à Rome, en particulier)

: On a appelé pour cette raison, '''fanatique''', celui qui se croyait transporté d’une fureur divine et s'imaginait avoir des révélations.

 

{{fr-rég|fa.na.tik|mf=oui}}

'''fanatique''' {{pron|fa.na.tik|fr}} {{mf}}

#* ''Toutefois la pacification des villes ne va pas sans réactions parfois violentes et soudaines de '''fanatiques''' irréductibles.'' {{source|{{w|Michel Droit}}, ''De Lattre, maréchal de France'', Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, p.21}}

 

* [[fanatisme]]

* [[fan]]

 

{{trad-début}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Fanatiker}} {{m}}, {{trad-|de|Fanatikerin}} {{f}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-rég|fa.na.tik|mf=oui}}

'''fanatique''' {{pron|fa.na.tik|fr}} {{mf}}

#* ''Les illuminés, les Quakers étaient '''fanatiques'''.''

 

{{trad-début}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|fanatisch}}, {{trad+|de|leidenschaftlich}}

{{trad-fin}}

 

* {{pron|fanatik|fr}}

* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|fanatik|audio=Fr-fanatique.ogg}}

 

* {{WP}}