« enfoncer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Verbe {{compos|en-|foncer|lang=fr}} {{cf|fond|fonds|fons|lang=fr}}.
=== {{
'''enfoncer''' {{pron|ɑ̃.ʃɔ̃.se|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[mettre|Mettre]] au [[fond]], [[pousser]] [[vers]] le [[fondre|fond]], faire [[pénétrer]] [[bien]] [[avant]].
Ligne 44 ⟶ 43 :
#* ''Le voilà '''enfoncé'''.''
==== {{S|apparentés}} ====
* [[défoncer]]
* [[enfoncé]]
Ligne 50 ⟶ 49 :
* [[foncer]]
==== {{S|expressions}} ====
* [[enfoncer son chapeau]]
* [[avoir l’esprit enfoncé dans la matière]]
Ligne 56 ⟶ 55 :
* [[enfoncer une porte ouverte]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|1-a Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant.}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|stick}}, {{trad+|en|embed}}, {{trad+|en|imbed}}, {{trad+|en|sink}} ( sink from sight, sink into the sands, sink into the wall, sink into a dream, sink a golf ball into the hole), {{trad+|en|press}}, {{trad+|en|depress}}
Ligne 87 ⟶ 86 :
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ɑ̃.ʃɔ̃.se|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ɑ̃.ʃɔ̃.se|audio=Fr-enfoncer.ogg}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:DAF8}}
|