« flecto » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : Modèles de langue en liste remplacés par le modèle {{L}} |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Le ''Dictionnaire étymologique latin''{{réf|1}} explique : ''flecto'' est formé comme ''[[necto]], [[plecto]], [[pecto]]'', c'est-à-dire que le {{pron|t|la}} n’appartenait pas primitivement à la racine, mais à la flexion. Seulement le latin n'a pas conservé de formes qui, comme l’aoriste second en grec, présentent la racine sans ce {{pron|t|la}}.
: On{{réf|2}} rapproche ce mot du grec ancien [[φολκός]], « aux jambes arquées », [[φάλκης]], « côte de navire », du latin ''[[falx]]'' (« faux, faucille ») et ''[[falco#la|falco]]'', « faucon » ainsi appelé en raison de la courbure de son bec ou de ses serres.
=== {{
{{la-verb|flectō|flectere|flectere|flexi|flexī|flexum|flexum}} {{pron||la}} {{t|la}} {{conj-la}}
# [[courber|Courber]], ployer, plier, fléchir, infléchir.
Ligne 28 ⟶ 27 :
{{note}} {{convention latine}}
==== {{S|composés}} ====
* [[deflecto#la|deflecto]], détourner, se détourner.
**[[deflexus]], écart, détour.
Ligne 36 ⟶ 35 :
* [[reflecto#la|reflecto]], détourner en arrière.
==== {{S|dérivés}} ====
*[[flectura]], tournant, virage.
*[[flexanimus]], dompteur des âmes - dont le cœur est ému
Ligne 55 ⟶ 54 :
*[[flexus#la|flexŭs]], action de ployer, flexion, courbe, courbure, sinuosité - dérivation, désinence.
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
* {{L|en}} : [[flex#en|flex]]
* {{L|fr}} : [[fléchir#fr|fléchir]]
* {{L|it}} : [[flettere#it|flettere]]
=== {{S|références}} ===
* {{R:Gaffiot}}
* {{RÉF|1}} {{R:DÉL}}
| |||