« former » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot Ajoute : ca:former |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}}==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|la|fr|mot=formo|dif=formare}}.
=== {{
'''former''' {{pron|fɔʁ.me|fr}} {{tr-dir|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[créer|Créer]] en [[donnant]] l’être et la forme.
Ligne 41 ⟶ 40 :
#* ''Avoir le goût '''formé'''.''
==== {{S|dérivés}} ====
*[[déformer]]
*[[préformer]]
*[[reformer]]
==== {{S|expressions}} ====
* '''''Former''' des nœuds, des liens'' : {{figuré|nocat=1}} S’engager dans quelque union.
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|form}}, {{trad+|en|configure}}, (8) {{trad+|en|train}}, (8) {{trad+|en|educate}}
Ligne 61 ⟶ 60 :
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|fɔʁ.me|audio=Fr-former.ogg}}
==== {{S|homophones}} ====
* [[formai]], [[formé]], [[formée]], [[formées]], [[formés]], [[formez]]
=== {{S|anagrammes}} ===
* [[morfer]]
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du germanique {{recons|formaz}} apparenté au latin ''[[primus#la|primus]]'' (« premier ») {{cf|for-|lang=en}}.
=== {{
'''former'''
# [[antérieur|Antérieur]], [[ancien]].
Ligne 85 :
#*:Lequel des deux préférez-vous, le premier ou le dernier ?
==== {{S|synonymes}} ====
* [[previous#Anglais|previous]] (''antérieur'')
==== {{S|antonymes}} ====
* [[latter#Anglais|latter]] (contraire de ''premier'')
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|fɔː.mə|en}} {{UK|nocat=1}}
* {{pron-rég|États-Unis|fɔɹ.mɚ|audio=En-us-former.ogg}}
== {{langue|bm}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|bm}}
=== {{
'''former'''
# [[entraîner|Entraîner]] quelqu'un à faire quelque chose de [[précis]] ou à [[exécuter]] une [[tâche]] [[prescrit]]e dans une [[description]] de tâche.
| |||