« groom » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
MalafayaBot (discussion | contributions)
m r2.7.5) (robot Ajoute : ja:groom, ku:groom
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: (Nom 1) Mot emprunté de l’{{étyl|en|fr|mot=groom}}.
: (Nom 2) Nom de marque ''Groom''.{{réf?}}
 
=== {{-S|nom-|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|ɡʁum}}
'''groom''' {{pron|ɡʁum|fr}} {{m}}
Ligne 14 ⟶ 13 :
#* ''Bert effleura successivement un bon nombre de métiers : il fut '''groom''' dans un magasin de nouveautés et chez un médecin, garçon de pharmacie, […].'' {{source|[[w:H.G. Wells|H.G. Wells]], ''{{w|La Guerre dans les Airs}}'', 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.11 , éd. 1921}}
 
=== {{-S|nom-|fr|num=2}} ===
{{fr-rég|ɡʁum}}
[[Image:Tuerschliesser1 fcm.jpg|thumb|un '''groom'''. (2)]]
Ligne 20 ⟶ 19 :
# [[mécanisme|Mécanisme]] [[permettant]] à une [[porte]] de se [[refermer]] [[automatiquement]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
*[[ferme-porte]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ɡʁum|fr}}
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* [[gomor]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
 
Ligne 38 ⟶ 37 :
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|en}}
 
=== {{-S|nom-|en|num=1}} ===
{{en-nom-rég|ɡɹuːm}}
'''groom'''
# [[jeune|Jeune]] [[marié]].
 
===== {{-S|note-}} =====
* Le mot ''groom'' spécifiquement réfère au marié durant la journée de la cérémonie du mariage.
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[bridegroom#Anglais|bridegroom]]
 
{{-drv-}}
==== {{S|dérivés}} ====
* [[groomzilla]]
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[bride#en|bride]]
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
* [[newlywed#Anglais|newlywed]]
* [[married#Anglais|married]]
 
=== {{-S|nom-|en|num=2}} ===
{{en-nom-rég|ɡɹuːm}}
'''groom'''
# [[palefrenier|Palefrenier]].
 
=== {{-verb-S|verbe|en}} ===
'''groom''' {{pron|ɡɹuːm|lang=en}}
# [[nettoyer|Nettoyer]].
Ligne 76 :
#*: Comment les/des extrémistes ont préparé une personne solitaire à commettre un attentat-suicide à la bombe.
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
 
* [[well-groomed]]
* '''groom of the chamber''' ou '''groom of the King's bed-chamber''' : valet de chambre du Roi.
Ligne 86 ⟶ 85 :
* '''groom porter''' : premier portier de la Cour'''
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ɡɹuːm|en}}
* {{pron-rég|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ɡɹuːm|audio=En-us-groom.ogg}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/groom »